Ulysses 40 把这一轮更新重点放在导出能力和编辑体验上：PDF、DOCX 样式表更灵活，Word 公式导出、搜索选项和图片加载速度也一起补强，iPad 版则进一步向桌面端操作方式靠齐。

Ulysses 40 已面向 Mac 和 iPad 用户推送，这次更新把重点放在写作后的输出环节和编辑过程中的细节补强。

在导出部分，PDF 与 DOCX 的样式表获得了更高自由度，文档现在可以自定义页眉页脚、调整大小写规则，并加入更细的排版控制。对经常把草稿整理成正式文档的用户来说，这会直接减少导出后再返工的次数。

编辑器本身也补上了几项实用改进，包括“整词匹配”和“开头匹配”搜索、图片更快载入，以及数学公式可直接导出为原生 Word 公式。已经在用外部编辑器插件的用户，这次也能继续沿用原有工作流。

另一项明显变化出现在 iPad 端。新版主菜单被重新整理得更接近桌面端结构，段落和文本标记菜单也被补齐，跨 Mac 与 iPad 写作时的操作差异会更小。